LIVRE 8, LE PARADIS PERDU

dans lequel Milton exprime la crainte de l'univers à travers Adam

Quand je vois ce beau cadre , ce monde [15]
Du Ciel et de la Terre se composant, et calculons,
Thir magnitudes, cette Terre une tache , un grain,
Un atome, avec le Firmament comparé
Et tous ses numéros Starrs, qui semblent sonner
Espaces incompréhensibles (pour de tels [20]
Leur distance discute et leur retour rapide
Diurne) meerly pour officier la lumière
Autour de cette Terre opaque , cet endroit ponctuel,
Un jour et une nuit; dans toute leur vaste enquête
Inutile d'ailleurs, raisonnement que j'admire souvent, [25]
Comment la nature sage et frugale pourrait s'engager
De telles disproportions, avec une main superflue
Tant de corps plus nobles à créer,
Plus grand tellement à cette seule utilisation,
Pour tout appeers, et sur leurs orbes imposent [30]
Une telle révolution agitée jour après jour
Répété, tandis que la Terre sédentaire ,
Cela pourrait mieux avec moins de mouvement de boussole,
Servie par plus noble que son moi, atteint
Sa fin sans le moindre mouvement, et repart, [35]
En tant que Tribute, un voyage aussi sans somme a apporté
De vitesse incorporelle , sa chaleur et sa lumière;
Vitesse, pour décrire dont le nombre de rapidité échoue.

Purcell 17e siècle